Strengthen your weak hand by building clear, consistent triplet strokes. Focus on the clarity of the weaker hand, making sure to match the volume of your dominant hand. Contrast the dynamics between the accented and non-accented notes.
As always, the key here is to start slow.